Qualification
什么是水垢?
What does scale mean?
天然水中含有大量的金屬離子和非金屬離子，其中鈣鹽和鎂鹽等具有反溶解性，即其溶解度隨著水溫升高而下降。因此水加熱到35℃以上時就會開始解析出針狀結晶并牢固地附著在容器壁上，逐漸形成厚厚的一層，這就是水垢。
水垢有何危害?
What is harmfulnessof scale?
水垢是萬惡之源，且長期困擾著人類。它使熱效下降，能源浪費，管道堵塞，甚至會發(fā)生鍋爐爆炸等惡性事故。因此設備中的水垢必須清除。傳統(tǒng)的除垢方法（化學藥物法、離子交換法等）均不能徹底根除水垢，只能延緩結垢的時間。據(jù)統(tǒng)計,到1990年我國每年由于結垢所浪費的煤炭占總用量的1/3，每年由于結垢而報廢的鍋爐達數(shù)萬臺，每年除垢費用達數(shù)億元。
What does scale mean?
天然水中含有大量的金屬離子和非金屬離子，其中鈣鹽和鎂鹽等具有反溶解性，即其溶解度隨著水溫升高而下降。因此水加熱到35℃以上時就會開始解析出針狀結晶并牢固地附著在容器壁上，逐漸形成厚厚的一層，這就是水垢。
水垢有何危害?
What is harmfulnessof scale?
水垢是萬惡之源，且長期困擾著人類。它使熱效下降，能源浪費，管道堵塞，甚至會發(fā)生鍋爐爆炸等惡性事故。因此設備中的水垢必須清除。傳統(tǒng)的除垢方法（化學藥物法、離子交換法等）均不能徹底根除水垢，只能延緩結垢的時間。據(jù)統(tǒng)計,到1990年我國每年由于結垢所浪費的煤炭占總用量的1/3，每年由于結垢而報廢的鍋爐達數(shù)萬臺，每年除垢費用達數(shù)億元。
